I went downstairs for breakfast and my chair was gone. My daughter served coffee to everyone but me and said in front of my five grandchildren: “Mom, there’s no more room; go eat in your room.” I didn’t cry. I didn’t ask for permission to sit. I just stared at the empty space where my place had been for forty years and understood that in my own house, I was already being treated like a guest.

Marcela didn’t touch the invoice.

She looked at it the way one looks at a cockroach sitting in the middle of a clean tablecloth. Hugo, on the other hand, reached out with that dry curiosity of boys who think every old document is trash until they realize it might hold money. I stopped him with a look.